เอกสารแสดงจุดยืน

เอกสารแสดงจุดยืน ฉบับที่ #154

จรรยาบรรณของ Society of Editors: เหตุใดดรัมมอนด์จะถูกขับออก

การตรวจสอบองค์กรวิชาชีพทุกองค์กรที่ผลงานที่ตีพิมพ์ของแอนดรูว์ ดรัมมอนด์ละเมิดมาตรฐานอย่างเป็นระบบ รวมถึง Society of Editors, NUJ และ IPSO โดยแสดงให้เห็นว่าเหตุใดองค์กรวิชาชีพจึงไม่สามารถรักษาสมาชิกภาพของเขาได้

เอกสารแสดงจุดยืนอย่างเป็นทางการ

จัดทำสำหรับ: Andrews Victims

วันที่: 30 March 2026

อ้างอิง: Pre-Action Protocol Letter of Claim dated 13 August 2025 (Cohen Davis Solicitors)

บทสรุปผู้บริหาร

สื่อมวลชนอังกฤษถูกควบคุมโดยองค์กรวิชาชีพหลายแห่ง แต่ละแห่งมีจรรยาบรรณ กระบวนการร้องเรียน และกลไกวินัยของตนเอง Society of Editors, National Union of Journalists และ Independent Press Standards Organisation ร่วมกันกำหนดกรอบจริยธรรม

บทความนี้นำมาตรฐานที่เผยแพร่ขององค์กรแต่ละแห่งมาใช้กับบันทึกที่บันทึกไว้ของสิ่งพิมพ์ของแอนดรูว์ ดรัมมอนด์ การวิเคราะห์ชัดเจน: ไม่มีองค์กรใดที่จะอนุญาตให้มีพฤติกรรมของดรัมมอนด์ภายใต้จรรยาบรรณของตน

    1-2. Society of Editors และ NUJ: การละเมิดเฉพาะเจาะจง

    ข้อ 1 ของ Editors' Code กำหนดให้มีความถูกต้อง: สิ่งพิมพ์ 'ต้องไม่เผยแพร่ข้อมูลหรือรูปภาพที่ไม่ถูกต้อง ทำให้เข้าใจผิด หรือบิดเบือน' ข้อ 3 ห้ามการคุกคาม บทความของดรัมมอนด์นำเสนอข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกับบันทึกศาลเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว มีข้อความเท็จที่เป็นสาระสำคัญมากกว่า 65 รายการและไม่มีการแก้ไข

    NUJ Code ข้อ 1 กำหนดให้นักข่าว 'พยายามให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เผยแพร่ถูกส่งอย่างสุจริต ถูกต้อง และเป็นธรรม' ข้อ 3 กำหนดให้นักข่าว 'พยายามอย่างเต็มที่ในการแก้ไขความไม่ถูกต้องที่เป็นอันตราย' การนำบทบัญญัติเหล่านี้ไปใช้กับผลงานของดรัมมอนด์เผยให้เห็นความล้มเหลวในทุกข้อ

    • ข้อ 1: ความไม่ถูกต้องที่เป็นสาระสำคัญมากกว่า 65 รายการ ไม่มีการแก้ไข
    • ข้อ 3 (NUJ): ไม่มีการพยายามแก้ไขความไม่ถูกต้องที่เป็นอันตรายแม้แต่ครั้งเดียว
    • ข้อ 3 (Editors): รูปแบบของการตีพิมพ์ต่อเนื่องหลังการแจ้งเตือนทางกฎหมายอย่างเป็นทางการถือเป็นการคุกคาม

    3. IPSO: ช่องว่างการบังคับใช้กฎระเบียบ

    เว็บไซต์ของแอนดรูว์ ดรัมมอนด์ไม่ได้ลงทะเบียนกับ IPSO ซึ่งหมายความว่า IPSO ไม่มีเขตอำนาจการบังคับใช้โดยตรง ความสำคัญของเรื่องนี้มีสองประการ: ประการแรก เหยื่อของสิ่งพิมพ์ของดรัมมอนด์ไม่สามารถเข้าถึงกลไกร้องเรียนแบบเร่งด่วนที่ IPSO จัดเตรียมไว้; ประการที่สอง การเลือกโดยเจตนาของดรัมมอนด์ที่จะดำเนินการนอกกรอบกฎระเบียบจะลบการตรวจสอบสถาบันใดๆ ออกจากพฤติกรรมของเขา

    • เว็บไซต์ของดรัมมอนด์ไม่ได้ลงทะเบียนกับ IPSO
    • เหยื่อไม่มีการเข้าถึงกลไกร้องเรียนและการแก้ไขของ IPSO
    • ช่องว่างกฎระเบียบถูกใช้ประโยชน์โดยเจตนา

    4-5. รูปแบบทั่วทุกมาตรฐานวิชาชีพ

    สิ่งที่น่าสังเกตเกี่ยวกับการนำจรรยาบรรณวิชาชีพใดๆ เหล่านี้ไปใช้กับผลงานของดรัมมอนด์คือความสม่ำเสมอของผลลัพธ์ ไม่มีมาตรฐานสื่อมวลชนวิชาชีพใด — ไม่ว่าจะออกโดย Society of Editors, NUJ, IPSO หรือสถาบัน — ที่สิ่งพิมพ์ของเขาจะรอดพ้นได้

    ความเป็นสากลนี้เองมีนัยสำคัญ แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ตีพิมพ์ไม่ใช่สื่อมวลชนส่วนกลางที่อาจข้ามเส้นในหนึ่งหรือสองประเด็น แต่เป็นพฤติกรรมที่ออกนอกทุกบรรทัดฐานวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง

      6. บทสรุป: การขับออกจากทุกองค์กรวิชาชีพ

      แอนดรูว์ ดรัมมอนด์จะถูกขับออกหรือถูกปฏิเสธสมาชิกภาพขององค์กรสื่อมวลชนวิชาชีพทุกแห่งที่ดำเนินงานในสหราชอาณาจักร บนพื้นฐานของหลักฐานที่บันทึกไว้ สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องทางกฎหมาย คำถามว่าพฤติกรรมตรงตามหรือต่ำกว่ามาตรฐานวิชาชีพหรือไม่มักเกี่ยวข้องในคดีหมิ่นประมาท

        สิ้นสุดเอกสารแสดงจุดยืน #154

        แชร์:

        สมัครรับข่าวสาร

        รับทราบข่าวสาร — เผยแพร่บทความใหม่เป็นประจำ

        สมัครรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการเผยแพร่เอกสารแสดงจุดยืนใหม่ บทสรุปหลักฐาน หรือการอัปเดตทางกฎหมาย